Why doesn't this Crunch My Butter! cash calculator show a per-hour rate?
Because no source publishes one. The official page advertises "EARN CASH WHILE YOU SLEEP!" but lists no rate, duration limit, or cap, and the community wiki's Offline Earnings article keeps the same fields empty until they are verified in game. A rate box filled with an estimate would be a guess wearing a calculator's uniform.
How do I measure my own offline earnings properly?
Note the exact time you leave and the displayed amount the moment you return, before collecting. Repeat it a few times at similar lengths away. A few paired samples give you a personal baseline you can actually compare against after buying a butter or roller upgrade — one sample cannot.
Do better butter or roller upgrades increase offline earnings?
Unknown, and the community wiki says the same: whether offline income depends on your current butter, the roller, or neither has not been verified. The honest test is to hold one variable — measure returns before and after a single upgrade while keeping session length similar.
Is there a maximum time offline earnings keep accumulating?
No source documents a cap or cutoff. If you return after a very long break and the amount looks the same as a shorter break's, you have found the cap behavior yourself — record both numbers and treat that as your own observed boundary rather than an official rule.
Where does my data go when I copy the summary?
Nowhere by itself. The checklist and summary are built in your browser; nothing is uploaded unless you paste the copied text somewhere yourself. There is no account, no sync, and no server-side storage behind this tool.